-
1 the board of directors
the board of directorsdiretoria. -
2 the board of directors
-
3 (the) board supports
the board supports (promotes, regulates, investigates reports, adopts decisions, authorizes) правление поддерживает (выдвигает, регулирует, рассматривает сообщения, принимает решения, разрешает)English-Russian combinatory dictionary > (the) board supports
-
4 -the board is o the board are?-
Nota d'usoI sostantivi come board nel senso di “consiglio”, “comitato”, sono chiamati collettivi perché indicano un gruppo di persone. In inglese tali sostantivi possono essere seguiti dal verbo al singolare o al plurale, a seconda del contesto e di ciò che vuole esprimere chi parla. In generale, se si pensa al sostantivo in modo impersonale, si sceglie il singolare: The board wishes to thank all those who helped make this year a successful one, il comitato desidera ringraziare tutti coloro che hanno contribuito a rendere quest'anno un successo. Se invece si pensa alle singole persone che fanno cose diverse all'interno del gruppo, si sceglie il plurale: The board, who started the meeting at 11, are still in discussion, il consiglio, che ha iniziato la riunione alle 11, sta ancora discutendo. Si noti che quando il verbo è al singolare, un'eventuale proposizione relativa sarà introdotta da which o that, mentre se il verbo è al plurale, poiché si pensa alle persone, si ricorre a who.English-Italian dictionary > -the board is o the board are?-
-
5 the board
-
6 the board decided against the reorganization
Общая лексика: правление решило не проводить реорганизациюУниверсальный англо-русский словарь > the board decided against the reorganization
-
7 the lord is lord, but never go by the board
Универсальный англо-русский словарь > the lord is lord, but never go by the board
-
8 the several members of the Board
Общая лексика: отдельные члены ПравленияУниверсальный англо-русский словарь > the several members of the Board
-
9 the board
Общая лексика: правление (компании) -
10 the board is a poor shew
Общая лексика: дирекция ничем себя не проявилаУниверсальный англо-русский словарь > the board is a poor shew
-
11 the board is a poor show
Общая лексика: дирекция ничем себя не проявилаУниверсальный англо-русский словарь > the board is a poor show
-
12 the board of governors
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: совет управляющихУниверсальный англо-русский словарь > the board of governors
-
13 the board of governors of a hospital
Макаров: правление больницыУниверсальный англо-русский словарь > the board of governors of a hospital
-
14 the board tilted up
Макаров: доска поднялась кверху -
15 The Board Of Elected Representatives
Government: BERУниверсальный русско-английский словарь > The Board Of Elected Representatives
-
16 The Board of Patent Interferences
ам. Отдел приоритетных споров (Патентного ведомства США) -
17 The Board of Patent Interferences
PATENT TERMS ТНТ №006ам. Отдел приоритетных споров (Патентного ведомства США) -
18 the board of governors
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > the board of governors
-
19 the board of governors
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > the board of governors
-
20 (the) Board is sitting
Правление/Совет заседает/идёт заседание Правления/СоветаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) Board is sitting
См. также в других словарях:
The Board of Directors (album) — Infobox Album Name = The Board of Directors Type = studio Artist = The Mills Brothers, Count Basie and Orchestra Released = 1968 Recorded = November 1967 Genre = Swing Big band music Length = Label = Dot Records Producer = Teddy Reig and Tom Mack … Wikipedia
By the board — Board Board (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of … The Collaborative International Dictionary of English
across the board — {adv. phr.} 1. So that equal amounts of money are bet on the same horse to win a race, to place second, or third. * /I bet $6 on the white horse across the board./ Often used with hyphens as an adjective. * /I made an across the board bet on the… … Dictionary of American idioms
across the board — {adv. phr.} 1. So that equal amounts of money are bet on the same horse to win a race, to place second, or third. * /I bet $6 on the white horse across the board./ Often used with hyphens as an adjective. * /I made an across the board bet on the… … Dictionary of American idioms
by the board — See: GO BY THE BOARD also PASS BY THE BOARD … Dictionary of American idioms
by the board — See: GO BY THE BOARD also PASS BY THE BOARD … Dictionary of American idioms
across-the-board — adj. 1. broad in scope or content {limited, exclusive} Syn: all embracing, all inclusive, blanket(prenominal), broad, complete, global, panoptic, wide [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
across-the-board — adjective Date: 1945 1. placed to win if a competitor wins, places, or shows < an across the board racing bet > 2. embracing or affecting all classes or categories ; blanket < an across the board price increase > … New Collegiate Dictionary
across the board — phrasal so as to include or affect all classes or categories < cut spending across the board >; also in all areas or respects < considered an average player across the board > … New Collegiate Dictionary
History of the board game Monopoly — The history of the board game Monopoly can be traced back to the early 1900s. Based on original designs by the American Elizabeth Magie, several board games were developed from 1906 through the 1930s that involved the buying and selling of land… … Wikipedia
To go by the board — Board Board (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of … The Collaborative International Dictionary of English